Не совсем. )) У слова "пелотка" - одно то самое значение, у слова "пилотка" - на сегодняшний день, в первую очередь то же значение, что и у "пелотка", а уже вторую то, что когда-то использовался такой головной убор. Слово же "pussy" - оно в первую очередь о кошках, а вот в редких случаях то самое, но оно не имеет грязного подтекста, оно культурное и мягкое.
no subject
Date: 2014-02-14 06:48 pm (UTC)Не культурно - это "кант".
бгггг ))