Выступление президента Многонационального Государства Боливии Эво Моралеса на 68-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Нью-Йорк, 25 сентября 2013 года.Выступление большое. Поэтому только выдержки. Которые тоже получились большими.
... " Все эти почти уже восемь лет, мы испытываем экономическое и финансовое давление со стороны некоторых правительств, так называемых развитых стран, промышленно развитых, я бы даже сказал, в некоторых случаях чрезмерно индустриальных держав, потому
что индустриализация в этих странах проводится, с целью разрушить жизнь.
Экономический рост Боливии сегодня составляет в среднем 4,8%. Раньше он составлял только 2% роста в связи с экономической неолиберальной политикой свободного рынка.
В этом году намечаем экономический рост на уровне 6 %, как минимум. Мы уверенно шагаем вперед. И благодаря этому экономическому росту, я хочу заявить Организации Объединенных Наций», что мы выполняем программу «Цели развития тысячелетия в сокращении нищеты, мы сократили масштабы крайней нищеты, и по данным Организации Объединенных Наций, еще 1 миллион боливийцев стал средним классом.
Боливия – страна с 10 миллионами жителей, а если 1 миллион присоединились к среднему классу, это означает, что 10 процентов людей улучшили свое экономическое положение.
Я хочу, чтобы вы знали, что из общей
прибыли 82% принадлежало транснациональным корпорациям, и только 18% боливийцам. Это просто преступление, грабеж, воровство. И
после того как мы национализировали нефтяную отрасль, хочу сказать вам, что действительно мы начали улучшать экономическое и социальное положение страны в целом. Назову вам, сестры и братья, всего лишь один показатель для сравнения. В 2005 году, до того как я стал президентом, государственный доход от нефтяной отрасли
составил 300 миллионов долларов.
А в этом 2013 году,
благодаря национализации, и благодаря борьбе общественных движений, государственный доход от нефтяной отрасли будет
достигать более чем 5 миллиардов долларов. В прошлом году мы достигли уровня дохода в почти 5 миллиардов долларов. И он продолжает расти с новыми инвестициями, и сейчас мы находимся в процессе увеличения добавленной стоимости в нефтяных ресурсах
Я хочу, чтобы вы знали, братья и сестры присутствующие здесь, мы добились этого благодаря достойному и суверенному государству, которым является сегодня Боливия. Почему я говорю, что достойное и суверенное?
Раньше мы находились под политической властью американского империализма, и посольство США решало, кто будет президентом и даже министром.Экономически мы были подчинены Международному валютному фонду. С момента вступления в должность президента, наша партия заявила – хватить подчиняться международным организациям, а также посольству США.
Раньше МВФ выставлял нам свои требования на получение любого кредита, шантажировал правительства.
Шантаж, и условия, которые выставляли нам, были направлены на то, чтобы Боливия отдала свои природные ресурсы транснациональным корпорациям, и приватизировала основную сферу услуг. Поскольку я знаю, товарищи президенты, братья президенты, основные услуги являются правом человека, и не могут быть частным бизнесом. Поэтому, теперь,
когда мы освободилсь и политически и экономически, мы теперь живем лучше.И хочу сказать вам, что одним из главных направлений нашего политического курса является
национализация газовой и нефтяной отраслей( Read more... )Вот ведь какой смелый человек!
Что-то волнуюсь за него..