Профусетки в Америках

[fish12a]

Девачки - реальные идиотки. Глубина их мысли не просто поражает, а шокирует. А с чувством юмора - вообще катастрофа.

И вот это и есть - знамя борьбы с крававам режымом с философского факультета? И ради них устроили полуторагодовалое  шоу?
Это что-то непостижимое.

Они, оказывается, не хотят жить в стране, где президент -"чувак,  рассекающий с голым торсом!" Поняли?
Это их главная претензия к президенту! Вот ведь ради чего вся их борьба.

У нас, по их словам, собираются вводить уголовную ответственность  за принадлежность к педерастам!

А кроме того, есть опасность того, что введут уголовную статью за гей-экстремизм. Правда, что это такое, они толком не объяснили: "Это прилюдное освещение, что вы геи" (точная цитата)

Интересно, а Госдума об этом знает?

Посадили их за то, что они "спели веселую песенку в храме". Если вы не поняли, это юмор у них такой.

А выпустили потому, что они достали Путина. Через тюремных начальников. Которые докладывали об их проделках лично Путину.
Ей-богу, не вру. Именно так они и заявили. Тоже, наверное, пошутили.

А назвали они себя по-английски потому что хотели доставить удовольствие американцам. На русский же название они переводить не захотели. Хотя их просили. Еще Гоблин говорил, что грубости и мат на чужом языке говорить легко. А на своем, да на публику язык заплетается. Но зато, благодаря их борьбе, теперь в цывилизованном мире название их группы стало вполне литературным.

Представляете? И ведь они считаются лучшими из креаклов! Не считая ксюши, конечно.

Смех зрителей в студии реально задрал.

Comments

[cat schrodinger (from livejournal.com)]

На их языке в названии ничего такого нет. Pussy это киска. Та, которая кошка. Есть конечно у этого слова и тот самый смысл, но тут как говорится каждый рассуждает в меру своей испорченности)
Но они видимо не в курсе цивильного перевода.

[nsdap1923.livejournal.com]

Да-да-да, вот тут речь идёт именно о милых котятках.

[cat schrodinger (from livejournal.com)]

В словаре так написано. Одно из значений. В английском языке любят на одно слово повесить кучу значений.

[nsdap1923.livejournal.com]

Съездите в США, в какой-нибудь Гарлем и называйте безобидным словом "негр" местных жителей.
Ну я о о "куче значений".
Ну или в нашей родной стране сделайте комплимент парням, сравнив их с петухами,этой милой, храброй и благородной птицей.
Петух - безобидное же слово, вот и блеснёте своими лингвистическими знаниями.

[cat schrodinger (from livejournal.com)]

Охохо. В словаре - значение есть. Когда их спросили перевод, они могли так и ответить и формально это было бы правильно. На ТВ в морду бы им не дали, как в Гарлеме, а все вежливо покивали бы головами. На формальную игру слов и рассчитано.
Но, ни вы, ни они этого не понимают)

[nsdap1923.livejournal.com]

Угу, куды мне, сирому да убогому...
Хуле, мы тут в сибирях лаптем щи хлебаем же.
Аз, буки, веди...
Вот почему в онтэрнэтиках все умные шопездец, а?

[alter ego (from livejournal.com)]

зачем вы лжёте?! каждый раз, когда вы лжёте в мире умирает котёнок. подумайте о котятах!

[dml71.livejournal.com]

Вот если я скажу "Иди ты на хрен" или "Да болт я на тебя и твои рассуждения ложил",вы ведь правильно меня поймете?Вы же понимаете,что я говорил о горьком корнеплоде и о крепежной детали с резьбой?Есть такое понятие,как "контекст",и в контексте слова,абсолютно не ругательные,"хрен" и "болт" значат вовсе не их словарный смысл!Так и слово "pussy" в контексте панк-группы,коими они себя мнят,вовсе не "кошечка",ибо я не слышал панк-групп "зайка","рыбка" или "ласточка"!Вот как-то так.

[cat schrodinger (from livejournal.com)]

Да-да, все всё поняли. Но чисто для прикола они могли сказать про кошек. А кто будет спорить обвинить - мол вы, поручик, пошляк, а мы кошечки.