Съездите в США, в какой-нибудь Гарлем и называйте безобидным словом "негр" местных жителей.
Ну я о о "куче значений".
Ну или в нашей родной стране сделайте комплимент парням, сравнив их с петухами,этой милой, храброй и благородной птицей.
Петух - безобидное же слово, вот и блеснёте своими лингвистическими знаниями.