![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Меньше всего я хочу тебя видеть, Рашка.
Персональный ад Ольги Бакушинской. Комментарии ни к чему. Все и так ясно.
Зря она вернулась из Квебека. Там чудесно. Или не вернулась еще? Но в любом случае, надо бы там и оставаться. Зачем же так себя рашкой травмировать?
"Я другой такого злобнющего, завидущего и безнравственного населения не знаю. У нас вообще нет социальной солидарности. Как понятия. Эмпатии, как чувства".
"в России наступил фашизм, большинству роиссян либо фиолетово, либо радостно, но никто особо за бугром в это не врубается, за исключением особо продвинутых".
"Многие мои друзья по привычке засирают мне уши, что я слишком строга в оценке РПЦ. Там, типа, разные люди. А я еще раз повторю. "Разные люди", вы картонка с пальмами и солнышком, прикрывающая вход в ад.
Я не хочу жить в мире вот таких круглых, блядь, столов, в кафедральных, чтоб ему сгореть, соборах. Я когда слышу бесконечный колокольный звон по утрам, я, думаете, что - Бога вспоминаю? Нет, я вспоминаю все это говно, Гундяева, стаи воронья в рясах, которые все время производят жаб изо рта. Запрещают, вещают, срут на голову и в голову. Лезут, лезут, лезут со своим талибаном. Вы меня извините и как хотите, я не смогу никогда нормально относиться к РПЦ".
"Большинство российского населения всегда составляли, составляют и будут составлять совершенно обыкновенные бараны. Мееееее. Бееееее. И не надо говорить, что нам был дан шанс, в 91 году, а мы его просрали. Шанса никакого не было, потому что бараны не хотели жить как цивилизованные люди. Им было плохо. Где вы видели барана, который ходит по нужде в унитаз или ест за столом? Так что от всех этих романтических времен остался только лозунг: "Когда посадят Чубайса?" Остальное в обычном российском благостном состоянии. Да, они нищие. Но где вы видели барана, который бы интересовался повышением уровня своей жизни?"
"У меня уже есть такое странное чувство, что в России приличному человеку скоро будет стыдно не быть геем. Фашизм, такой фашизм".
Монашка справа - Ольга Бакушинская. Не перепутайте.
"я уже сама вполне готова выступить в ХХС с матерными частушками. Я бы даже назвала это богоугодным делом"
По-моему, это беда. Если она пишет искренне. Эдак ведь с ума можно сойти!
Цитаты выше - из ее странички фейсбука.
Зря она вернулась из Квебека. Там чудесно. Или не вернулась еще? Но в любом случае, надо бы там и оставаться. Зачем же так себя рашкой травмировать?
"Я другой такого злобнющего, завидущего и безнравственного населения не знаю. У нас вообще нет социальной солидарности. Как понятия. Эмпатии, как чувства".
"в России наступил фашизм, большинству роиссян либо фиолетово, либо радостно, но никто особо за бугром в это не врубается, за исключением особо продвинутых".
"Многие мои друзья по привычке засирают мне уши, что я слишком строга в оценке РПЦ. Там, типа, разные люди. А я еще раз повторю. "Разные люди", вы картонка с пальмами и солнышком, прикрывающая вход в ад.
Я не хочу жить в мире вот таких круглых, блядь, столов, в кафедральных, чтоб ему сгореть, соборах. Я когда слышу бесконечный колокольный звон по утрам, я, думаете, что - Бога вспоминаю? Нет, я вспоминаю все это говно, Гундяева, стаи воронья в рясах, которые все время производят жаб изо рта. Запрещают, вещают, срут на голову и в голову. Лезут, лезут, лезут со своим талибаном. Вы меня извините и как хотите, я не смогу никогда нормально относиться к РПЦ".
"Большинство российского населения всегда составляли, составляют и будут составлять совершенно обыкновенные бараны. Мееееее. Бееееее. И не надо говорить, что нам был дан шанс, в 91 году, а мы его просрали. Шанса никакого не было, потому что бараны не хотели жить как цивилизованные люди. Им было плохо. Где вы видели барана, который ходит по нужде в унитаз или ест за столом? Так что от всех этих романтических времен остался только лозунг: "Когда посадят Чубайса?" Остальное в обычном российском благостном состоянии. Да, они нищие. Но где вы видели барана, который бы интересовался повышением уровня своей жизни?"
"У меня уже есть такое странное чувство, что в России приличному человеку скоро будет стыдно не быть геем. Фашизм, такой фашизм".
Монашка справа - Ольга Бакушинская. Не перепутайте.
"я уже сама вполне готова выступить в ХХС с матерными частушками. Я бы даже назвала это богоугодным делом"
По-моему, это беда. Если она пишет искренне. Эдак ведь с ума можно сойти!
Цитаты выше - из ее странички фейсбука.
no subject
Первый - из Монреаля, в принципе аутентичный quebecois. Второй из Манитобы, там язык гораздо чище, но произношение несколько английское. Третий из Франции, родился в Марселе вообще.
Есть еще этот, тоже из Квебека - Bruno Pelletier
no subject
Второй ролик - смесь "школьного" произношения и неразборчивого, видимо, это и есть англицизмы. Но, в целом, ничего страшного. Вообще, когда переводил канадскую прессу для Инофорума, ничего особенного не заметил в газетных текстах, ну разве что, простоватость. Решил тогда, что на фоне центральной французской прессы, ушибленной Андрэ Стилем и прочим тяжелым наследием, все будет выглядеть простовато, бгг
no subject
Текст им писал профи, тот самый седой дядька, которого в начале несколько раз выделили в зале (Luc Plamondon), а фифекты фикции каждый првнес свои.
Кстати, у нас есть еще один диалект, реально старофранкский. В официально (и единственно) двуязычном New Brunswick есть общины так называемых "акадийцев". Как-то раз ездил в Галифакс, по дороге в кофейне столкнулся. Не понял ни единого предложения, язык 300-летней давности.
no subject
Получается, англичане спокойно едят окончания, потому что говорят медленнее, а вслед за ними и кебекуа, они просто копируют темп, в котором не надо рубить слова для разборчивости на слух.
no subject
no subject
Вот и получается, что язык сохранен, а вот с произношением уже сложности.