Вы не видите разницы между законом, первоисточником, и пустыми словами правозащитников. Поэтому еще одна цитата с сайта ФАРА
перевод автоматом. Делала литературный, но он в моем посте. Поэтому оригинал + ссылка:
ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА ИНОСТРАННОГО ПРИНЦИПАЛА
Агент должен зарегистрироваться в течение десяти дней согласившись стать агентом и перед проведением любых работ для иностранного заказчика. Никто не может выступать в качестве агента иностранного принципала, если он / она не подала генеральному прокурору достоверной и полной регистрации заявления и дополнениями. Если он / она не освобождается от регистрации в соответствии с положениями настоящего Закона.
Регистрации в соответствии с Законом осуществляется путем подачи первоначальное заявление вместе с необходимыми экспонатов и подачи дополнительного заявления с интервалом в 6 месяцев в течение всего срока принципал-агентских отношений, требующих регистрации. Никаких документов должны быть поданы в соответствии с законом не считаются поданными, если оно не сопровождается соответствующую оплату.
Агент должен подать в Министерство юстиции любые информационные материалы, распространяемые от имени иностранного принципала двух или более лиц в Соединенных Штатах в течение 48 часов распределения. Информационные материалы должны включать в себя заметным заявлением, что дополнительная информация находится в базе данных Министерства юстиции.
Если агент появляется перед любым комитета Всекитайского давать показания в интересах такого иностранного принципала, они должны представить Комитету копии наиболее свежие регистрационное заявление подается в Министерство юстиции.
Агент иностранного принципала зарегистрирован по этому закону должны иметь и сохранять то время как он является агентом иностранного принципала такие бухгалтерские книги и другие документы в отношении всех его деятельности, раскрытие которой требуется в соответствии с положениями настоящего Закона, В соответствии с таким бизнесом и бухгалтерского учета. Агент иностранного принципала должны держать и сохранять все записи в течение трех лет после прекращения такого статуса. Эти книги и записи должны быть открыты в любое разумное время, чтобы осмотр любых должностных лиц взимается с исполнением настоящего Закона. Является незаконным для любого лица, умышленно скрывать, уничтожать, уничтожать, портить, подделывать или пытаются скрыть, уничтожать, уничтожать, портить, подделывать или причинить ему быть скрыты, уничтожены, уничтожены, изуродованы, или фальсифицированных , любые книги или записи, необходимые, чтобы быть в соответствии с положениями настоящего Закона.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
На этом давайте закончим.
Date: 2013-05-26 07:36 pm (UTC)Поэтому еще одна цитата с сайта ФАРА
перевод автоматом. Делала литературный, но он в моем посте.
Поэтому оригинал + ссылка:
ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА ИНОСТРАННОГО ПРИНЦИПАЛА
Агент должен зарегистрироваться в течение десяти дней согласившись стать агентом и перед проведением любых работ для иностранного заказчика. Никто не может выступать в качестве агента иностранного принципала, если он / она не подала генеральному прокурору достоверной и полной регистрации заявления и дополнениями. Если он / она не освобождается от регистрации в соответствии с положениями настоящего Закона.
Регистрации в соответствии с Законом осуществляется путем подачи первоначальное заявление вместе с необходимыми экспонатов и подачи дополнительного заявления с интервалом в 6 месяцев в течение всего срока принципал-агентских отношений, требующих регистрации. Никаких документов должны быть поданы в соответствии с законом не считаются поданными, если оно не сопровождается соответствующую оплату.
Агент должен подать в Министерство юстиции любые информационные материалы, распространяемые от имени иностранного принципала двух или более лиц в Соединенных Штатах в течение 48 часов распределения. Информационные материалы должны включать в себя заметным заявлением, что дополнительная информация находится в базе данных Министерства юстиции.
Если агент появляется перед любым комитета Всекитайского давать показания в интересах такого иностранного принципала, они должны представить Комитету копии наиболее свежие регистрационное заявление подается в Министерство юстиции.
Агент иностранного принципала зарегистрирован по этому закону должны иметь и сохранять то время как он является агентом иностранного принципала такие бухгалтерские книги и другие документы в отношении всех его деятельности, раскрытие которой требуется в соответствии с положениями настоящего Закона, В соответствии с таким бизнесом и бухгалтерского учета. Агент иностранного принципала должны держать и сохранять все записи в течение трех лет после прекращения такого статуса. Эти книги и записи должны быть открыты в любое разумное время, чтобы осмотр любых должностных лиц взимается с исполнением настоящего Закона. Является незаконным для любого лица, умышленно скрывать, уничтожать, уничтожать, портить, подделывать или пытаются скрыть, уничтожать, уничтожать, портить, подделывать или причинить ему быть скрыты, уничтожены, уничтожены, изуродованы, или фальсифицированных , любые книги или записи, необходимые, чтобы быть в соответствии с положениями настоящего Закона.
http://www.fara.gov/enforcement.html
И начинайте, наконец, читать первоисточники.
Вы слишком увлечены пересказом чужих слов и мыслей.