анекдот от министра культуры

[fish12a]

Понты первого порядка: купить большую дорогую машину и Ролекс, читать Коэльо, презирать Донцову, любить худую блондинку с сиськами.

Понты второго порядка: купить маленькую стильную машинку и Ланжин. Читать Умберто Эко. Презирать Коэльо, любить ироничную брюнетку.

Понты третьего порядка: ездить на метро и такси, потому что так быстрее и дешевле, носить Свотч, читать Анну Гавальду, выключать воду, когда чистишь зубы. Никого не презирать, потому что это разрушает карму. Никого не любить, потому что ты еще не встретил своего человека.

Понты четвертого порядка: продать квартиру, машину и Ланжин. Поехать в Тибет, достичь нирваны, любить всех.

Понты высшего порядка: вернуться из Тибета, никому ничего не рассказывать, купить большую дорогую машину, на досуге читать Донцову, время смотреть на телефоне, любить маму своего ребенка. Осознавать, что любое быдло с Коэльо может оказаться достигшим нирваны Буддой…

Comments

[fish12a.livejournal.com]

зато какой глубокий смысл...

[anisiya-12.livejournal.com]

А я не поняла((

[anisiya-12.livejournal.com]

просто я ничего из перечисленного не делаю и не люблю.
недоступно мне)

[fish12a.livejournal.com]

Вот и я тоже беспонтовая..
Но про понты других читать забавно))

[anisiya-12.livejournal.com]

дурацкие какие-то, да?
ни в .... ни красную армию)

[fish12a.livejournal.com]

Ага. Но люди жизнь кладут на то, чтобы достичь понтов первого и второго порядка. Достигают - а счастья нету)
Вот и едут в Тибет.
Возвращаются - и становятся вроде как сами собой))Но и это тоже понты

[anisiya-12.livejournal.com]

угу.
я понимаю, поехал бы на Крайний Север, поступил бы буровиком на платформу в море, приехал бы лет через 6-7, никому ничего не рассказывал, любил мать своих детей и читал бы Достоевского.
а то на Тибет!

[fish12a.livejournal.com]

Это же не в тренде, не модно, беспонтово)) Скажешь тоже, - на Крайний Север. Это было модно в 60-х..
Отстала ты от жизни...

[anisiya-12.livejournal.com]

да я её (такую жизнь) и не догоняла ни разу, чтобы отставать

[fish12a.livejournal.com]

Вот и я не понимаю этих понтов.
Я - полная и окончательная провинция! :))

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Вот это вот "ни в .... ни красную армию" на латыни красиво звучит :) Ирина медик, она поможет перевести ;)

[anisiya-12.livejournal.com]

кхе-кхе...
А как на латыни? Ну-кась?

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Боюсь наврать :) Нужен "носитель языка :)

[anisiya-12.livejournal.com]

да где ж вы сейчас носителя латыни найдёте?
Разве тока статУи в Третьяковке.

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

МЕДИКИ! Кто ж ещё! :)

Как-то так: Nec CATELLUS vel rubro exercitus

[anisiya-12.livejournal.com]

Запишууууу))))

Или так

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Non aliquam CATELLUS vel rufus legio

Re: Или так

[anisiya-12.livejournal.com]

А дословный перевод?

Re: Или так

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Первый - дословно
Второй: Нельзя послать ни в п... ни в красный легион

Re: Или так

[fish12a.livejournal.com]

CATELLUS - это оригинально))
Я об этом не подумала, использовала чисто мед. термин.
Круто)

Re: Или так

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Развлёк? Ну и славно!
Удачных выходных ;)

Re: Или так

[fish12a.livejournal.com]

Спасибо)

[fish12a.livejournal.com]

вот и у вас с согласованием проблема. По-моему, правильнее вот так.
non in pudendae vel in rubrum exercitus
Но как до конца правильно - не знаю))

pudenda - анатомический термин из учебника анатомии для мед. вузов))

[fish12a.livejournal.com]

дык это любой сможет, термины-то известные))

[Владимир Чугунов (from livejournal.com)]

Ну дык переведи!
Мы в военном училище латыней не проходили

[fish12a.livejournal.com]

надо же, слова все знаю, а согласовать их между собой также красиво как в русском языке, не получается((